3. * Dialoogid „Reisifirmas” 3

Kuulub õpiku ülesannete 2-5 (lk 76) juurde.

Vali õige tõlge. Vajaduse korral vaata töövihiku ülesandeid 1 ja 2.

1. Ma sooviksin infot Eesti reiside kohta.

	Я хотел бы узнать, в каких местах Эстонии можно побывать.
	Мне нужна информация о туристических маршрутах по Эстонии.

2. Mis kant teid täpselt huvitab?

	Какой маршрут вас точнее интересует?
	Какой регион вас точнее интересует?

3. Korraldame reise igale poole.

	Организуем поездки в разные места.
	Организованные поездки наполовину дешевле.

4. Ega ma täpselt ei teagi.

	Я же знаю точно.
	Я даже точно не знаю.

5. Aga mida te ise soovitaksite?

	А что бы вы сами хотели?
	А что бы вы сами рекомендовали?

6. Kõigepealt sõidame laevaga Aegnale.

	Все поедут на судне на Аэгна.
	Сначала поедем на судне на Аэгна.

7. Giid tutvustab vaatamisväärsusi.

	Гид ознакомит с достопримечательностями.
	Познакомимся с гидом и осмотримся.

8. Vaatame nõiakivi jäänuseid.

	Останемся смотреть колдовской камень.
	Посмотрим остатки колдовского камня.

9. Õhtul peame piknikku.

	Вечером устроим пикник.
	Вечер должен быть длинным.

10. Haapsalus külastame piiskopilinnust.

	В Хаапсалу посетим епископское городище.
	В Хаапсалу посетим епископа.

11. Käiakse nunnakloostris, kaevanduspargis ja Hermanni kindluses.

	Посещают мужской монастырь, шахтёрский парк и торговый центр Германа.
	Посещают женский монастырь, шахтёрский парк и крепость Германа.

12. Imetleme põlispuid ja lillepeenraid.

	Восхищаемся вековыми деревьями и клумбами.
	Там странные вековые деревья и клумбы.

13. Naudime imeilusat merevaadet ja omapärast juga.

	Наслаждаемся чудесным видом на море и своеобразной рекой.
	Наслаждаемся чудесным видом на море и своеобразным водопадом.

14. Külastame kuulsaid tuhamägesid.

	Побываем на известных лыжных горах.
	Побываем у известных терриконов.

15. See on väga tihe programm.

	Это очень напряжённая программа.
	Это прекрасная программа.