2. * Dialoog „Keelefirmas” 2

Kuulub õpiku ülesannete 2-4 (lk 62, 63) juurde.

Vali õige tõlge. Vajaduse korral vaata töövihiku ülesannet 1.

1. Ma soovin infot keelekursuste kohta.

	Где состоятся курсы языков?
	Я хотел бы получить информацию о курсах языков.

2. Kas te olete algaja?

	Вы начинающий?
	Вы уже начали?

3. Olen täiesti algaja.

	Начнём, как только группа будет укомлектована.
	Я совсем начинающий.

4. Sooviksin võimalikult kiiresti keele selgeks saada.

	Можно ли язык выучить быстро?
	Я хотел бы выучить язык как можно быстрее.

5. Meil on kogenud õpetaja.

	У нас имеется репетитор.
	У нас опытный преподаватель.

6. Kui tihti tunnid toimuvad?

	Как часто проводятся занятия?
	Занятия проводятся часто?

7. Meie õpetamegi peamiselt suhtluskeelt.

	Мы должны много учиться и общаться.
	Мы в основном обучаем разговорному языку.

8. Igas tunnis tehakse rühmatöid.

	Каждая группа работает в течение часа.
	На каждом занятии работают в группах.

9. Tundub päris sobiv kursus.

	Кажется, курсы подходят.
	Он хочет пойти на курсы.

10. Teine rühm töötab ainult nädalavahetusel.

	Вторая группа работает только неделю.
	Вторая группа работает только в выходные.

11. Kasulik on õppida sagedamini.

	Полезнее заниматься часто.
	Часто заниматься вредно.

12. Õpetajal on iga kord mingi üllatus varuks.

	Каждый раз преподаватель сообщает что-то новое.
	Каждый раз у преподавателя в запасе какой-то сюрприз.

13. Teine kord peetakse koos pidu.

	Иногда надо веселиться вместе.
	Иногда веселятся вместе.

14. Kõige parem keeleõppeviis.

	Самый хороший учащийся получает пятерку.
	Лучший способ изучения языка.

15. Õppimine keelekeskkonnas.

	Обучение в языковой среде.
	Изучение языка в средней школе.

16. Kas panen teie nime kirja?

	Можно вам отправить письмо?
	Записать ваше имя?

17. Ma ei ole päris kindel.

	Я не совсем уверен.
	Я не занят.